1.ในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย

และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและเจ้าหน้าที่

จงประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ สมบูรณ์ พูลลาภ ในสิ่งอันพึงปรารถนา ตลอดไป

With best wishes for a New Year of prosperity, accomplishment and fulfillment.
 

2.กิจการงานใดให้รุ่งเรือง  เงินทองให้ฟูเฟื่องรวยเป็นล้าน

จิตใจแจ่มใสเบิกบาน  ให้ประสบพบพานแต่สิ่งดี

A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects.

3. ศุภฤกษ์เบิกดิถีขึ้นปีใหม่  ศุภชัยจงก่อเกิดล้ำเลิศผล

ศุภลักษณ์งดงามยามยินยล  ศุภชนม์พร้อมพรั่งยั่งยืนนาน

Then sing, young hearts that are full of cheer,

With never a thought of sorrow;

The old goes out, but the glad young year

Comes merrily in tomorrow
 

4. ขอให้สุขทุกวารกาลสมัย  ขอสุขะ พลานามัย สมสุขศรี

เจริญลาภยศลือไกลชัยทวี  แลครอบครัวมั่งมีทวีเจริญ

This bright new year is given me

To live each day with zest

To daily grow and try to be

My highest and my best!

5. มอบสิ่งดีปรีดิ์เปรมเกษมสมัย  กิจก้าวไกลสุขสวัสดิ์พิพัฒน์ผล

สิ่งศักดิ์สิทธิ์เสกสรรบันดาลดล  พรมงคลให้พร้อมพรั่งยั่งยืนนาน

We will open the book. Its pages are blank

We are going to put words on them ourselves

The book is called “Opportunity” and its first chapter is New Year’s Day.

6. พลานามัยสมบูรณ์และพูนเพิ่ม  กิจการใดเริ่มจงยิ่งใหญ่

ให้ลูกหลายว่านเครือเอื้ออวยชัย  ต่างสุขขีปีใหม่ทั่วไทยเทอญ

A New Year’s resolution is something that goes in one year and out the other

7. สู่ปีทองแห่งความหวังอันสดใส  ให้ก้าวไกลการงานในหน้าที่

โชคลาภวาสนาบันดาลมี  ให้สุขสันต์สุขีปีใหม่เทอญ

Greetind and warmest wishes to you for a new year of

Wealth, happiness and prosperity.
 

8. ในศุภวาระดิถีขึ้นนปีใหม่

ขอให้ท่านและครอบครัว  ประสบแต่ความสุข ความเจริญ

ในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ

Best wishes for a merry chrismas and a happy new year

9. ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออารธนาคุณพระศรีรัตนตรัย

โปรดดลบันดาล ให้ท่านและครอบครัว ประสบแต่ความสุข

และความเจริญก้าวหน้า  สมดังที่ปรารถนาทุกประการ

Season’s Greetings and Best wishes For the new year